Efter Ottos operation återvänder en av Kilcher-sönerna för att ta över rodret. Atz Senior ställs öga mot öga med ett farligt rovdjur, och så drabbas gården av en tragedi.
