Familjen Kilcher förbereder sig inför vintern. Eivin ger sig ut på jakt i den förrädiska bergsterrängen, och Otto kommer till hjälp när Shane får problem med sitt stugbygge.
