Helen åker till Joshua Tree för att ta reda på sanningen. Noah och Anton påbörjar ett äventyr och förhoppningarna är höga, men efter ett illavarslande samtal försätts de helt ur kurs.
