Ett nytt fall med stulna artefakter gör att Red återförenas med en före detta blacklister. Aram står inför ett svårt beslut.
