Liz och teamet följer nya ledtrådar i sin utredning av N-13, medan Red vidtar åtgärder för att infiltrera Townsends kriminella organisation.