Både öst och väst misslyckas i sina försök att begränsa hotet från kärnvapen. Sovjetunionen utökar sin missilverksamhet på Kolahalvön.
USA bygger ett omfattande kärnvapensystem under isen och förbereder sig på ett sovjetiskt angrepp. Även de nordiska länderna finns med på listan över kärnvapenmål.
Stormakternas rivalitet orsakar förödelse i Arktis natur och kräver liv även i rymden. Finland pressas till militärt samarbete med Sovjetunionen och president Kekkonens roll väcker misstankar även utomlands.
Norge försöker förbättra sina relationer med Sovjetunionen. Del 5 av 6.
