Rick försöker färdigställa ett nytt vaskverk men drabbas av motgång då skogsbränder sätter stopp för hans bränsletillgångar. Och så slår katastrofen till mot Big Red och Brennan.
