Hoffman-teamet öppnar en andra gruva i Colorado, Parker tar in en ny mekaniker på prov utan Mitchs godkännande, och Tony kör pråm uppför Yukon River.