Familjen Kilcher blickar in i framtiden när vintern kommer. Atz Sr lär ut viktiga överlevnadstekniker. Atz Lee ger sig av på en riskfylld jakt ensam till en avlägsen och farlig ö.
