Aimee tränar för att kunna ta ett ridmärke. Nu får hon testa både trav och galopp. Kommer hon att lyckas med sitt mål? På hästsjukhuset får Fannie vara med när en häst ska röntgas.