Ledtrådarna leder teamet till Alaska, där Gibbs och McGee ger sig ut på en längre bilresa för att hitta mer information om seriemördaren Paul Lemere.