Pressen i Helens liv ökar och ett oskyldigt misstag får skandalösa konsekvenser. Ett domstolsbeslut utgör ett allvarligt bakslag för Noah och Alison.