Medan Caitlin försöker hjälpa borgmästaren att bli mer självförsörjande, kämpar Charlie med sitt gamla spelberoende.