Med sitt bristande affärsmannaskap äventyrar Will och Carlton Ashleys stora genombrott hos en modellagentur.