Jane och CBI försöker ta reda på vem som ligger bakom en maffialiknande avrättning av en man i ett vittnesskyddsprogram.