Kevin och Vanessa börjar tvivla på deras framtid som partners när de undermineras av en konkurrent som har en förmåga att stjäla nya kunder.