Teamet jobbar med den internationella brottsdomstolen efter att en syrisk person, som ska lämna över viktiga bevis, blir brutalt attackerad.