Holmes och Watson försöker ta reda på om en länge vilande seriemördare har återuppstått efter mordet på en skulptör i New York.