Holmes och Watson utreder ett mord där offret mördades på ett sätt som påminner om en ökänd och redan fängslad seriemördares brott.