När två seriemördare hittas döda på Five-0s egendom med schackpjäser i deras munnar, måste McGarrett och teamet jaga en självutnämnd rättsskipare.