Säsongsavslutning. Sergeant Gray hjälper teamet att förbereda sig för sitt största uppdrag hittills. Samtidigt upptäcker Aaron, Lopez, Celina, Tim och Smitty en överraskande koppling mellan deras fall.
