Säsongsavslutning. Efter att en kollega blir drogad och levande begravd utanför Las Vegas blir Garzas team ombedda att utreda vad som har hänt. Samtidigt planerar Simone för sin 49:e födelsedag, men firandet blir bortprioriterat...
