Teamet utreder ett fall som rör en student på ett naturhistoriskt museum. De överraskas över hur brutal den akademiska världen kan vara.