Stacy Anderson, varumärkeschef för Anytime Fitness, tar sig an flera undercover-uppdrag för att se till att hennes gym fungerar i toppform.