Brian and Mika transform a family's cramped, lakefront dark ranch into a light and modern lakeside oasis that maximises the views.