Cedric har en bula på ögat och en smärtsam knöl på halsen som har hindrat honom från att arbeta. Katherines stora ansamling i örat sätter hennes grannsamverkansjobb på spel.