I Kilpisjärvi träffar Äijä och Aki motorsportstjärnan och världsmästaren Emma Kimiläinen och hunden Tyson.
Aki tar med den fartälskande Emma på forsränning och flugfiske. För rescuehunden Tyson är vattenaktiviteter något helt nytt, men den erfarne Äijä hjälper honom snabbt att vänja sig. Nästa dag väntar en vandring i fjällandskapen och Tyson får ett eget litet uppdrag av Aki.
Del 3 av 6.
