Grillfestens eftersnack blir hetsigt och Aino grunnar på familjesituationen på nytt. En frisk fläkt i vardagen blir den efterlängtade badsemestern i södra Thailand.
Ranja lider av klimatångest och beslutar att ta bussen när de andra flyger. Hur ska fyrklövern klara av fem dagar under samma sol? Nerverna brister, nävar flyger och förväntningar grusas.
Del 6 av 10.
