Inför vinterns antågande kämpar invånarna för att säkra matförrådet under sommarens sista bördiga dagar. Andy Bassich och Denise Becker har lagt ut nät som de dessvärre finner är fullt av bävrar och inte lax som de hoppats.
Sue Aikens gör tinkturer på vildrenshorn för att lindra sin ledvärk. Ricko DeWilde lär sina barn värdet av hårt arbete och dess välförtjänta belöning.
Samtidigt ger sig Jessie Holmes ut i outforskad terräng för att träna sitt slädhundsteam. Del 17 av 19.
