Familjen Hailstone reparerar viktig utrustning för sina jaktmarker. Sue Aikens kämpar mot tundrans faror när hon jagar småvilt. Andy Bassich och Denise Becker försöker förbättra sina chanser vid framtida jakter.
Samtidigt välkomnar Jessie Holmes nästa generation slädhundar till sin kennel. Del 15 av 19.
