När den mörka vintern återigen lamslår Arktis, ställs invånarna inför hårda prövningar. Sue Aikens kämpar för att skydda Kavik från osynliga faror.
Under isen söker Hailstonefamiljen föda i nattens skugga. Jessie Holmes tvingas finna skydd mot den skoningslösa kylan, och Ricko DeWilde litar på sina förfäders metoder för att uthärda mörkret.
Del 5 av 19.
