Återfallet. Rodney försöker bli inlagd på sjukhus men slussas runt. Tindra har börjat skolan igen men minnena från åren av mobbning sitter i. De kommunanställda försöker övertala Chanel att börja en utbildning.
Del 2 av 4. UR.
