När ett rikt societetslejon nästan avlider efter att ha blivit förgiftad kastas Charlie och Rex in i en riskfylld utredning som försätter dem båda och även Jesse i fara.
