Säsongsavslutning. Mary konfronterar Lady Emma om fattighuset. Sam har en ny plan för arbetarna i hamnen. Adella försöker hitta sätt att dra sig ur sin förlovning samtidigt som förberedelserna inför Joe och Betsys bröllop fortsätter.
