Alan får i hemlighet ihop det med hushållerskan Bertas dotter men Charlie kommer på det och oroar sig för hur Berta kommer att reagera.