Otto gräver ner en stor vattentank för att få bukt med vattenbristen. Atz Lee och Atz Senior jagar svartbjörn, och Eivin bygger en motorcykel med vapen, anpassad för vildmarksliv.
