Precis när det är dags att sätta kurs mot Brasiliens kust inträffar något oförutsett. Något som riskerar att försena ankomsten betydligt.