Simone och Lucas försöker hitta balansen mellan jobb och privatliv. Teddy erbjuder Amelia nya möjligheter och Merediths hemlighet skapar problem.