Efter att ha sparkat några av Grey Sloan-sjukhusets bästa läkare fortsätter Catherine lägga sig i Meredith och Amelias forskning.