Teamet tar hjälp av Clarissas man Max i en svår utredning. En far och son dödas i en hemsk trafikolycka och en video kan svara på varför de dog.
