Våren innebär töväder och flodvattnet hotar att förstöra en del av järnvägsspåret som Bruce måste reparera. Samt hungriga björnar vaknar från ide.
