kl. 18:35 på Barnkanalen
När en bomb upptäcks i en secondhandbutik kastas Agenterna rakt in i en livsfarlig kapplöpning mot tiden. Det som först verkar vara ett isolerat hot visar sig snart vara betydligt mer genomtänkt.
Spåren leder vidare genom staden och Agenterna hamnar till slut i en minst sagt trång återvändsgränd. Del 2 av 10.
