Sima har ridlektion och blir avkastad, hon tycker synd om sig själv - och om hästen. När hon pratar med mormor förstår hon att djuren var viktiga för romerna förr i tiden också, men kanske på ett annat sätt än nu.
De åker på en tidsresa och landar på en cirkus. Del 4 av 12.