När en död flicka hittas på en strand i polska Trójmiasto inleder åklagaren och offrets mamma en känslosam jakt på sanningen.