Två präster – en från Dunblane i Skottland och en från Newtown i Connecticut – förs samman av två skoltragedier som inträffade med 16 års mellanrum.