Ett sms som skickas till fel nummer blir startskottet för en virtuell romans mellan en smart tonårstjej och en sportkille som tror att han pratar med en hejaklacksledare.