Den vågade komikern Yoo Byung-jae tar upp allmänhetens kritik och kopplar den till några av de känsligaste frågorna i dagens Sydkorea.