I en konkurrensutsatt värld erbjuder uppiggande läkemedel studenter, idrottare och andra grupper ett sätt att prestera mer, snabbare och bättre – men till vilket pris?