Den berömda designern Hilary Farr utmanas av familjer vars dysfunktionella hus är en påfrestning på deras relationer.