Läkare axlar rollen som detektiver när de försöker fastställa diagnoser genom att lösa förbryllande och rentav bisarra fall.